Maidin cheoch nuair a dh’éiríosIs do ghabhas amach sna coillte Is ansúd do bhuail an traighid mé Ná leigheasfar, faraoir,Do chualas an bhruinneal mheidhreachI lúb na coille dhroighnigh,Is do las mo chroí le greidhin diNó gur dea-bhean dhom í.Nuair a théimse amach ‘sna bánta‘S nuair a chím chugam mo ghrághealA dreach mar rós i ngáirdínNó bláthAn chuid eile de “Maidin Cheoch”
Category Archives: Uncategorized
An Maidrín Rua
Ag g’bhail ó thuaidh dom thar Shliabh Luachra.‘Gus mise ‘cur tuairisc’ mo ghéanna,Ar mo chasadh aduaidh sea fuair mé a dtuairisc go raibh an maidrín rua á naoi reacht. Curfá: An maidrín rua, rua, rua, rua, rua, An maidrín rua ‘tá gránna;An maidrín rua ‘na luí sa luachair,‘Gus barr a dhá chluais in áirde. “Good morrow, fox!” “Good morrowAn chuid eile de “An Maidrín Rua”
A Mhamaí Nach Tú an Cladhaire
Is a mhamaí nach tú an cladhaire Nár dh’insigh do mo dheadaí i dtráth Go rabhsa tuirseach tinn lag Is mé millte le darta grá. Go mbím san oíche ag taibhreamh Gur im’ mhaighdean rófhada táim, Is muna bhfaighfear fear gan mhoill dom Is baolach go raghad am’ bhá. A Nóra, bíse foighneach MarAn chuid eile de “A Mhamaí Nach Tú an Cladhaire”
Máirín de Barra
A Mháirín is a mhúirín is a lúibín na gcraobh ngealIs cuimhin liom mar do shiúlamar drúchtán an fhéir ghlaisAr fágáil na n-úll is na gcnó is na gcoillteDo shláinte níor dhiúltaíos cé gur tinn dubhach liom féin sin A Mháirín de Barra, do mharaigh tú m’intinnDo chuir tú beo i dtalamh mé i ngan fhios dom mhuintirAn chuid eile de “Máirín de Barra”
Mo Thigh Beag Aerach
Tá crainnín aonair a bhfuil air géagaA bhriseann géirshioc is gaoth aduaidhAg fás go treorach ó thráth nach eol domIs sásta gleoite é, gan bhréig is buanTá éinín páirteach ar ghéig ‘na bharr san’Is é go fáiltiúil ag labhairt ó chroí’S i bhfios dom féineach, tá suite taobh leisMo thigh beag aerach sa ngleann seoAn chuid eile de “Mo Thigh Beag Aerach”
Na Conneries
A Choimín mhallaithe guímse deacair ort is gráin Mhic Dé, ‘S ar an ngasra úd tá ceangailte go dlúth led thaobh, Mar is sibh a dhearbhaigh i láthair Choisteala ar an triúr fear séimh Is a chuir na Connerys thar na farraigí go dtí na New South Wales. An té bheadh ina sheasamh annAn chuid eile de “Na Conneries”
Na hIontaisí
A’ bhfeaca tu an t-iontas do chonnac-sa Luan Cásca:Madra rua a’fiadhach agus dialait ón Spáinn air; Poc-fiadh ar a mhuin thiar is é seinim ar chláirsighDamhain-alla is cóir aige is é a’ tógaint caisleán dóibh. A’ bhfeaca tú an t-iontas do chonnac-sa an lá úd:Cnoc Mhaol-Domhnaigh istigh ar bórd árthaighBaile na Sagart á tharraingt thar sáile;Táilliúir iAn chuid eile de “Na hIontaisí”
An Páistín Fionn
Grá mo chroí mo pháistín fionn,A croí is a haigne ag gáire liom,A cíocha geala mar bhláth na n-úll,Is a píob mar eala lá Márta. Curfá:Is tusa mo rún, mo rún, mo rún,Is tusa mo rún, is mo ghrá geal,Is tusa mo rún is mo chumann go buan,Sé mo chreach gan tú agam ó do mháithrín. CaraAn chuid eile de “An Páistín Fionn”
Príosún Chluain Meala
Dh’imíos-sa óm mhuintir le haird-intinn an tsaoil,Liostáil mé san arm is níor dh’fhan mé ach bliain;Dhein mé ‘deserting’, ar an mbaile ‘raibh mo thriailIs i bPríosún Chluain Meala ‘tá mo leaba le bliain. Tá mo shrian is mo dhiallait ar iarradh le tamall,Tá mo chamán ag liachadh is ag fiaradh fé’n leaba,Tá mo liathróid á bualadhAn chuid eile de “Príosún Chluain Meala”
Ráiteachas na Tairngreacht’
Aréir is mé go tláith lag, go tabhartha tnáite in easpa chirt,Sea dhearcas ag teacht i mo láthair an bhean dob áilne fionnachruth.Bhí gruaig a cinn go búclach buí ina slaoda síos go talamh léi.Is le glór a béil gur bhuil sí an draíocht ar cheolta sí na Banba.Is a chlanna Gael na n-árann, sinAn chuid eile de “Ráiteachas na Tairngreacht’”
